Kalenterin luukut - Calendar doors

Annaban, AinoS:n ja Lauran luukut odottavat vielä postiin viemistä, mutta kaikki muut paketit on lähetetty ja suurin osa jo perilläkin. Ihmisillä on erilaisia käytäntöjä kalenterien suhteen, joten pahoittelen, jos joku on pettynyt, ettei saanut luukkuaan 1. päivään mennessä. Jokaisen paketti on kuitenkin perillä siihen päivään mennessä, jonka luukun on itselleen varannut. Viimeiset paketitkin ovat lähdössä alku viikosta, joten en ole jättämässä.ketään ilman pakettiansa. Pyysin kyllä kertomaan vaihtoon liittyviä toiveita...

Annaba's, AinoS's and Laura's gifts are still waiting for me to get them to the post office but all the other gifts have been sent and most of them have already arrived to their receivers. We all have different kinds of systems for these calendars and I'm truly sorry if someone didn't get their gifts by 1st of December. Everyones gift will be there by the date you picked from the calendar. I'm sending the last gifts in the beginning of next week so nobody's going to leave without gifts. I did ask if you have any wishes towards the exchange...

Woohoooo! :)

Nyt oon niin onnellinen! Sain uuden järjestelmäkameran! Jee! :) Vanha kamera meni rikki jokin aika sitten, enkä siis ole voinut ottaa uusia kuvia. Kirjoittelukin on jäänyt vähemmälle, koska kuvattoman tekstin lukeminen voi olla melko tylsää ;) Nyt voin luvata, että otan uusia kuvia ja kerron, mitä olen viime aikoina tehnyt :)

Ai niin, ja jos joku vielä haluaa osallistua joulukalenteriini, vielä on vapaana seuraavat luukut:  
6, 11, 14, 15

I'm so happy right now! I got a new DSLR camera! Yay! :) My old camera broke down a while ago and I haven't been able to take new photos. I haven't written so much because text without pictures is kind of boring to read ;) Now I will promise to take samo new pics and tell you what I've done lately :)

Oh and if someone is eager to participate to my Christmas calendar there is still a few doors left:
6, 11, 14, 15

Lumenvalkoista - White As Snow

Eilen täällä satoi ensilumi. Toisaalta oli sellainen olo, että "Jee, tulee lunta" ja toisaalta sellainen, että "Voi ei, tulee talvi".  Pidän kyllä lumesta ja on ihanaa, kun tulee joulu, mutta INHOAN kylmää ilmaa yli kaiken. En tykkää palella!

Nukkekotitavarani muuttivat toiseen huoneeseen, koska siirsimme makuuhuoneemme paikkaa. Nyt kaikki on siis "hukassa" ja kaaos on vallannut mieleni. Tiedänpä, mitä huomenna teen; laitan harrastehuoneeni järjestykseen! :)

Tänään tuli taas pari pakettia joulukalenteriin. Aion tehdä tällä viikolla ainakin osan omista paketeistani valmiiksi, joten postia on lähdössä lähiaikoina niille, jotka ovat kalenteriin osallistuneet. En voi luvata vielä tällä viikolla vieväni niitä postiin, mutta ensi viikolla postipoijalle on töitä :)

The first snow falled here yesterday. I thought that "Yay, it's snowing" but at the same I thought "Oh no, winter is coming". I like snow and it's wonderful that Christmas is coming but I HATE cold weather the most. I don't like to be cold!

All of my dollhouse things moved to another room because we moved our bedroom to another place. Now everything is "lost" and chaos has taken over my mind. At least I know what I'm going to do tomorrow; I'm going to organize my hobbyroom! :)

I got couple of packages today for the Chritmas calendar. I'm going to make some of mine ready this week so all of you who have participated in the calendar can expect a package soon. I can't promise that I'll send them this week but next week the postman has got some work to do :)

Tässä lisäksi kuva aloitetusta korituolista. Kovin paljon tuota pidemmälle en ole vielä päässyt...

Here is also a picture about a wicker chair I've started to make. I haven't gotten very far yet...

Haaste - A Challenge

1. Mitä kaikkea harrastat ja mikä on harrastuksista tärkein? Liitä kuvia mukaan.
1. What are your hobbies and what is the most important of them? Include some pics.

Harrastan aika monia asioita ja ylipäätään olen kiinnostunut aivan liian monista asioista :) Harrastan nukkekoteja ja miniatyyrejä, erilaisia käsi- ja puutöitä sekä askartelua ja kaikkea muuta pientä näpräilyä. Lisäksi kuuntelen ja harrastan musiikkia eri tavoin; laulan ja soitan eri soittimia. Lisäksi, lman kirjoja ja elokuvia en voisi elää! Niihin uppoudun täydellä sydämellä ja mielikuvituksella :) En voi sanoa, mikä harrastus on tärkein, koska kaikki ovat yhtä paljon os elämääni.

I have many hobbies and I'm interested in too many things :) My hobbies are dollhouses, mIn addition, I couldn't live without books and movies! I get wrapped up in a book or a movie with all my heart and imagination :) I can't tell which hobby is the most important because they are all part of my life.

2. Mistä arkipäiväsi koostuu?
2. Tell about your normal day?

Herätys klo 7, aamutoimet, tyttö hoitoon, töihin klo 8. Töissä "taistelua" nuorten kanssa klo 16 asti. Menen kotiin, syön, halin ja pussaan tytön ja miehen puhki ja aloitan opiskelut klo 17. Luennoilla istun klo 20.30 asti. Sen jälkeen on iltapalan ja iltasadun aika, ehkä vähän omaa aikaa ja sitten nukkumaan. Aika tylsää, eikö?!

I wake up at 7am, I do my morning functions(is that even the correct word?), I take my daughter to daycare and get to work at 8am. I "battle" with teenagers till 4pm. I go home, eat something, give kisses and hugs to my daughter and SO and start my studies at 5pm. I sit at lectures until 8.30pm and after that is time for evening snack and bedtime story. Maybe little "own time" and then to bed. Kind of boring, isn't it?!

3. Jos saisit kolme toivomusta, mihin ne käyttäisit? Liitä kuvia mukaan.
3. If you had three wishes, what would you wish for? Include some pics.

Ihan ensimmäiseksi parantaisin syöpää sairastavan kummisetäni. Toiseksi toivoisin miehelleni uuden, pysyvän työpaikan.  Ja kolmanneksi toivoisin, että tyttäreni saa onnellisen, hyvän ja pitkän elämän. Aika suuria toiveita, mutta pienemmillä asioilla ei niin väliä...

Firstly I would cure my godfather who has cancer. Secondly I'd wish for a new, permanent job for my SO. And thirdly I'd wish that my daughter has a happy, good and long life. Big wishes but all the smaller things doesn't matter so much...

4. Mikä on hulluin/sekopäisin ideasi/tekosi? Tekisitkö uudestaan?
4. What is the craziest idea/act you've done? Would you do it again?

Jotain sellaista, mitä ei voi julkisesti kertoa :D Ja ei, en todellakaan tekisi sitä uudestaan! :D

It's something I can't tell in public :D And no, I wouldn't do it again! :D

5. Viimeiset viisi vuotta. Mikä on onnellisin ja surullisin tapahtumasi?
5. Tha last five years. What is your happiest and saddest event?

Kauheasti ei tätä tarvitse miettiä. Onnellisin tapahtuma on tyttäreni syntyminen, surullisin läheisimmän ystävän kuolema.

I don't have to think about this at all. The happiest memory is my daughters birht and the saddest is the death of my closest friend.

6. Jos saisit olla eläin, mikä eläin olisit? Miksi?
6. If you could be an animal, what animal would you be? And why?

Olisin luultavasti kissa. Saisi vain syödä, leikkiä ja nukkua koko ajan :)

I'd propably be a cat. I'd get to eat, play and sleep all the time :)

7. Mikä on unelmasi? Aiotko toteuttaa sen, tai edes yrittää? Liitä kuvia mukaan.
7. What is your dream? Are you planning to fullfill it or even try? Include some pics.

Unelmoin niin monesta asiasta, että minkähän niistä voisi tähän kirjoittaa... Unelmoin omasta työverstaasta ja aion yrittää toteuttaa sen :)

I dream about so many things that which one I could write here... I dream about my own workshop and I'm going to try to fullfill my dream :)

8. Mikä on lempikaupunki/paikkakunta Suomessa ja miksi?
8. What is your favourite town/municipality in Finland and why?

Luultavasti Hailuoto. Onko rauhallisempaa paikkaa olemassa?!

Propably Hailuoto (it's a little island near by, it's located in the Bay of Bothnia). Does a calmer place even excist?!

9. Minne haluaisit matkustaa?
9. Where would you like to travel?

Maailman jokaiseen kolkkaan. Olisi ihana, jos olisi niin paljon rahaa ja aikaa, että oikeasti pystyisi kulkemaan ympäri maailmaa tutustuen erilaisiin ihmisiin ja kulttuureihin.

In every corner of the world. It would be wonderful if I had so much money and time that I could travel around the world for real and get to know different people and cultures.

10. Mitä tekisit jos saisit lotossa jättipotin? Liitä kuvia mukaan.
10. What would you do if you'd win a jackpot in the lottery? Include some pics.

Maksaisin talolainan pois, ostaisin kunnon auton ja varaisin maailmanympärysmatkan koko perheelle :)

I'd pay my whole house loan, buy a decent car and book a trip around the world for my whole family :)

Ja sitten itse haaste. Jokaiseen kysymykseen voit halutessasi liittää kuvia :) Haastan tähän seuraavat henkilöt:

And then the challenge. You can include pics to every questions you want to :) I challenge these persons:

Jazzi
Maria Ireland
Plushpussycat
Ascension
Dinsku
NarinaNäpertää

Ja kymmenen kysymystä ovat:

1. Miten ja milloin aloitit miniatyyriharrastuksesi?
2. Minkä haluaisit tehdä minikoossa?
3. Minkälaiset miniatyyrit sinua kiinnostavat eniten?
4. Mainitse viisi asiaa, joista pidät.
5. mainitse viisi asiaa, joista et pidä.
6. Mikä on suurin unelmasi?
7. Kerro jokin perinne asuinpaikaltasi/kotimaastasi.
8. Jos saisit valit maailmasta ihan minkä paikan tahansa, missä haluaisit asua?
9. Missä maissa olet käynyt? Ja mistä pidit eniten?
10.Kerro jokin mielenkiintoinen asia Suomesta.

And the 10 questions are:

1. How and when did you start your miniature hobby?
2. What would you want to do in miniature size?
3. What kind of miniatures interest you the most?
4. Mention five thing you like.
5. Mention five thing that you donät like.
6. What is your biggest dream?
7. Tell about some tradition you have in your home place/country.
8. If you could choose any place you wanted in the world, where would you want to live?
9. In which countries have you been? And which did you like the most?
10.Tell something interesting about Finland? OR What do you know about Finland?

Tällaista tällä kertaa. Toivottavasti saan kirjoiteltua myös miniasioita pian! :)

This kind of writing this time. I hope I can write soon about miniature things too ! :)

Uusi sivu - New Page

Tein kokonaan uuden sivun, joka on omistettu ainoastaan tämän vuoden 2012 joulukalenterille. Näin pystyn helpommin hallitsemaan kalenteria ja sen sisältöä. Nyt kaipailen vielä loppuja osoitteita, joten sinä, kyllä SINÄ, joka olet osallistunut kalenteriin, lähetätkö osoitteesi minulle :) Tästä eteenpäin päivitän kaiken kalenteriin liittyvän kalenteri-sivulle. Joulukuussa päivityksiä tulee siis eniten sinne :)

Pääset kalenteri-sivulle sivupalkista tai TÄSTÄ.

I made a new page which is owned for the Christmas Calendar 2012. This way I can keep track of the calendar and it's content. Now I'm asking for all the rest of the addresses so you, yes YOU, who have participated, send your address to me :) From now on I'll update everything Christmas calendar related to the Calendar-page. So most of the updates will show up there in December :)

You can get to the Calendar-page from the sidebar or from HERE.

Väsyttää! - I'm so tired!

Harmittaa, kun en ole jaksanut kirjoitella blogiin vähään aikaan. Työt ja opiskelu ovat imeneet kaikki mehut minusta ja tuntuu, että voisin nukkua vuorokauden ympäri. Onneksi olen saanut hieman piristystä lukiessani muiden miniblogeja :) Kiitos teille siis siitä! :) Saan toivottavasti palautettua aika ison projektityön viikonloppuna, joten sitten voisin yrittää laittaa pari kuvaa Nukkekotikehossa aloittamastani korituolista. Jospa saisin sitä myös hiukan pidemmälle työstettyä.

I'm so annoyed by the fact that I haven't managed to write my blog for a while. My work and studies have sucked the best out of me and I feel like I could sleep all around the clock. Fortunately I've had the joy of reading other miniblogs :) Thank you for cheering me up! :) Hopefully I can send a big project work to my teacher on the weekend. After that I could try to put here a couple of pics about a wicker chair which I started to make in the Dollhouse Club meeting. Maybe I can manage to make it a little bit further also.

Uusi AIM-lehti - The New AIM-Magazine

Tässäpä AIM-lehden syyskuun numero. Pientä iltalukemista :)

Here is the September issue of AIM-Magazine. Something to read tonight :)


AIM Issue 43 Sept 2012

Leikkimökki - Playhouse

Pakkohan tämäkin on tänne laittaa. Tuli siitä niin syötävän suloinen :) Leikkimökki, jonka teimme tyttärellemme :)

I just have to put this here. It's so sweet that I could eat it :) It's a playhouse we made for our daughter :)

Vihannes kokeilu - Veggie experiment

Kokeilinpa tehdä Cernitistä jotain tosi pientä. Tein siis mummolle kasviksia :) Massailut ovat toistaiseksi minulta jääneet, vaikka massoja on kertynyt varastoon jo ihan mukavasti. Aikaa tähän meni, mutta eikös se niin ole, että harjoittelu tekee mestarin? ;) Jatkossa on siis vain massailtava enemmän! :)

I tried to make something really small out of Cernit. So I made some veggies for Granny :) I haven't been molding even though I have quite a collection of Cernit clays. This took time but isn't it so that practice makes perfect? ;) So I'll just have to mold and mold more in the near future! :)

Tässäpä ihan ensimmäiset vihannekseni! :)

Here are my first veggies ever! :)

Katto valmistuu - The Roof Is Getting Finished

Olen taas päässyt takaisin mineilyn pariin. Olen jatkanut mummonmökin tekoa ja nyt alkaakin hommat olla jo hyvällä mallilla. Sain yläkerran väliseinän tehtyä ja katonkin paikoilleen. Enää on vuorossa kattopäreiden kiinnitys. Se onkin kärsivällisyyttä vaativaa hommaa. Nuo kattopäreen ovat kyllä olleet yksi maanvaiva! Niitä on loputon määrä. Tässäpä pari kuvaa edistymisestäni.

I've started to do mini things again. I've continued making the Granny's Cottage and things are starting to be in good shape. I made the upstairs partition and got the roof on it's place. I still have to get those roof shingles in place. That requires some patience from me. I'm sorry for being so outspoken but those shingles are a pain in my butt!!! There are endless amount of them. Here are few pics about my progress.

yläkerran väliseinä ja katto paikallaan - upstairs partition and roof in place

kattopäreiden petsausta - staining roof shingles

ensimmäinen kattopärerivi paikoillaan - the first shingle row in place

katto alkaa näyttää aika hyvältä - the roof is starting to look quite good

Tervetulos... - Welcome...

...uusimmille lukijoilleni!
...to my newest followers!

Raija Maula
Gosia Suchodolska (blog?)
Teresa

Tämä on nähtävä itse - You'll just have to see it yourself

Tässä tas arvontaa. Tällä kertaa Carolinen Pixie Dust -blogissa. Carolinen työt ovat niin upeita, että en viitsi alkaa niitä tässä sen enempiä mainostamaan. Ne sinun on ehdottomasti nähtävä itse!

Here is a competition again. This time on Caroline's Pixie Dust -blog. Her work is so amazing that I'm not going to say anything more about it. You absolutely must see yourself!

Postimies toi pään! - The Postman Brought Me a Head!

Pieni huomio edelliseen postaukseen: Joulukalenterin toimintaan on nyt kirjoitettu tarkennusta!

A little notice to my previous post: There is more information about the Christmas Calendar Swap! 

Sain tosiaan irtopään tänään postissa. Pää on tietysti minikokoinen, joten sen enempää ei kannata säikähtää :) Pään kanssa samaan pakettiin oli laitettu myös kaksi pienen pientä kisumisua. Kaikki kolme ovat ihania, enkä voisi olla tyytyväisempi lopputulokseen. Kaikki kunnia tästä kuuluu Pilville! Kiitos!! Tässäpä muutama otos näistä taidokkaista töistä

I got a got a loose head with my mail today. The head is miniature sized, of course, so don't be frightened :) There were also two tiny cats in the same package. All three were lovely and I couldn't be more happy about the final result. All the credits goes to Pilvi! Thank you!! Here are few pics about these skilled works

Joulukalenteri 2012 - Christmas Calendar 2012

Nyt on mennyt varmaan viikko niin, ettei minulla ole ollut aikaa mineilyyn. Siksi en ole blogiakaan päivittänyt. Tänään minulla alkoi kuitenkin soimaan joululaulut päässä, vaikka onkin vasta elokuu! Ajattelin siis olla hyvissä ajoin liikkeellä ja laittaa pystyyn tämän vuoden joulukalenteri swapin. Kommentoi tähän postaukseen, jos olet kiinnostunut ottamaan osaa kalenteriin. Ilmoita minkä luukun / mitkä luukut haluat. Yksi osallistuja voi varata maksimissaan kaksi luukkua. Joulua odotellessa... :)

Kiitos Maryn, huomasin, että tästä postauksesta puuttuu tosi iso osa informaatiosta, koskien kalenterivaihtoa. Tässä siis vielä selvennystä:

Swappi toimii siten, että molemmat osapuolet tekevät minikokoisen lahjan toisilleen. Lahjat lähetetään hyvissä ajoin ennen valitun kalenteriluukun päivämäärää, jotta molemmat saavat avata kalenteriluukussa olevana päivänä pienen paketin.

It's been about a week that I haven't had any time to make miniatures. That's why I haven't updated my blog either. Today I had Christmas songs playing in my head even it's only August! So I thought that I'm going to be early on the move and put up this years Christmas Calendar Swap. Comment on this post if you're interested in participating the swap. Tell me which door/doors  you want. One participant can reserve maximum of two calendar doors (I don't know what you call the little "doors" that you open form Christmas calendars!) . Waiting for Christmas... :)

Thanks to Mary, I noticed that there is a major lack of information in this post. So here's the info I sent to her:

I wasn't thinking. I just assumed that everyone knows how Christmas calendar works. I'm so sorry. I'll have to write more information to my blog.

So it works like this: you can pick either one or two doors. Then we both make a little miniature gift to each other. After that we send those gifts to each other and make sure it arrives before the date which is on the door you picked. So we both get to open a little gift on that picked day.

1.	Sari	http://sarinrisat.blogspot.fi/
2.	Jazzi	http://jazziminis.blogspot.fi/
3.	Dinsku	http://dinskunnukkekodit.blogspot.fi/
4.	qaws	http://minivalkoruusu.vuodatus.net/
5.	Dinsku	http://dinskunnukkekodit.blogspot.fi/
6.
7.
8.	NarinaNäpertää	http://narinanapertaa.blogspot.fi
9.	Phedra	http://phedran.blogspot.fi/
10.	Maria Ireland	http://prettythingsireland.blogspot.fi/
11.
12.	AinoS	http://nilikentanminit.vuodatus.net/
13.	Sari	http://sarinrisat.blogspot.fi/
14.
15.
16.	Annaba	http://koukkuja.blogspot.fi/
17.	qaws	http://minivalkoruusu.vuodatus.net/
18.	Phedra	http://phedran.blogspot.fi/
19.	Annaba	http://koukkuja.blogspot.fi/
20.	Mary	http://msminisandmore.blogspot.fi/
21.	Laura	http://haaveiluajavillalankaa.blogspot.fi/
22.	Mary	http://msminisandmore.blogspot.fi/
23.	AinoS	http://nilikentanminit.vuodatus.net/
24.	Laura	http://haaveiluajavillalankaa.blogspot.fi/

Matka on alkanut - The trip has begun

Mini Jazzi on jättänyt Australian taakseen. Matka kohti tuntematonta on alkanut. Sen kunniaksi oikea Jazzi on järjestänyt arvonnan. Vieraile hänen blogissaan ja arvaa, mihin Mini Jazzi matkustaa ensimmäiseksi! :)

Mini Jazzi has left Australia behind. The journey towards the unknown has begun. To honor the journey real life Jazzi has a give-away. Visit her blog and guess where Mini Jazzi is travelling first! :)

Mini Jazzi's World Trip