Joulukalenteri 2013 - Chritmas Calendar 2013

Anteeksi, ettei minulla ole ollut aikaa laittaa kaikkia kalenteriluukkuja tänne! Kirjoitan niistä kyllä, kunhan ehdin! Tässä aluksi kuvia lopuista luukuista, joita sain.

I'm sorry that I haven't been writing about all of the calendar doors! I'll write about those as soon as I have time! Here are few pics about what I got from the doors.

Viidestoista luukku vaihtui Mariannen kanssa. Mariannelle lähti kaksi tatuointikansiota hänen tatuointistudioonsa. Minä puolestani sain laatikollisen perunoita, jotka selvästi haluavat kieriä mummon mökkiin :)

I switched door number 15 with Marianne. I sent two tattoo albums to her tattoo studio. I got a box full of potatoes which are clearly wanting to roll all the way to Granny's Cottage :)

to Marianne

from Marianne

Vaihdoin luukun 14 Jossu75:n kanssa. Lähetin pientä jouluista tavaraa Jossulle. Hän lähetti minulle mustia kirjoja, kynttilänjalan ja pääkallon. Arvaatko mihin laitan ne :D

I switched door number 14 with Jossu75. I sent some christmassy stuff to her. She sent me some black books, a chandelier and a skull. Will you guess where I'm going to put those :D

to Jossu75

from Jossu75

Luukku 13 vaihtui sekä Mira L:n että Anjan kanssa. Mira sai minulta lasitaulun ja joululiinan. Anja sai lasitaulun ja enkelityynyn. Minä sain Miralta kaksi pinkkiä mattoa, jotka yllätys, yllätys menevät pinkkiin taloon :D Ja Anjalta sain ihania kauheuksia, jotka löytävät paikkansa synkkyyden talooni :)

Door number 13 was switched with both Mira L and Anja. Mira got a glass painting and a Christmas table cloth from me. Anja got a glass painting and a angel pillow from me. I got two pink carpets from Mira and they are going, surprise, surprise, to my pink house :D Anja gave me these lovely, horrifying things which are going to my house of darkness :)

to Mira L

to Anja

from Mira L

 from Anja

Kahdestoista luukku vaihtui Nessien kanssa. Nessielle lähetin quija-laudan, tarot-kortit ja taulun, joka on minipainos Paul Delvauxin taulusta Nukkuva Venus. Nessieltä sain ihanan kammmottavia juttuja synkempään talooni! :) Lisäksi avasin tänään Tiinan luukun, joka oli tarkoitettu uudennelle päivälle. Alkuperäinen paketti oli hukkunut postin syövereihin ja ihana Tiina lähetti minulle uudet tilalle. Kiitos! :) Tiinan paketista paljastui pientä joulutavaraa, pikkuruinen nalle ja kaksi lasivatia. Taitavat suunnata mummon mökkiin :)

The twelfth door was from Nessie. I sent a quija-board, tarot cards and a painting which is a mini version of Paul Delvaux's Sleepin Venus. I got some wonderfully horrifying things from Nessie and they are going to my dark, dark house! :) I opened also a door from Tiina. It was meant to be opened on the sixth of December. The original gift was lost in post so lovely Tiina sent me another one. Thanks! I got some small christmassy stuff, a tiny teddy bear and two glass bowls from Tiina. Those are going to Granny's Cottage :)

to Nessie

from Nessie

from Tiina

Yhdestoista luukku vaihtui Tipan kanssa. Tipa sai minulta joululiinan ja kukkamaljakon. Minä sain Tipalta myös maljakon kera ihanien kukkien :) Nämä menevät ehdottomasti vaaleanpunaiseen taloon!

The eleventh door was from Tipa. I sent a Christmas table cloth and a flower vase to Tipa. I got a flower vase with wonderful, lovely flowers too from Tipa :) These are definitely going to my pink house!

to Tipa

from Tipa

Kymmenes luukku vaihtui Minna K:n kanssa. Minna sai minulta joululiinan, sateenvarjon ja kaksi pientä lasipulloa. Minnalta sain kaikkea ihanan jouluista, jotka menevät ainakin osittain mummon mökkiin :)

The tenth door was from Minna K. Minna got a Christmas table cloth, an umbrella and two little glass bottles from me. I got many little christmassy things from Minna and most of them are going to Granny's Cottage :)

to Minna K

from Minna K

Yhdeksäs luukku oli Mariannelta. Sieltä paljastui pieniä mustia kirjoja, jotka menevät synkkään, mystiseen talooni :) Itse lähetin ovimaton ja HD-kyltin Mariannen rock baariin tai Heavylandiaan. Toivottavasti löytävät paikkansa :)

The ninth door was from Marianne. There were black little books which are going to my dark and mysterious house :) I sent a door mat and a HD sign to Marianne's rock bar or Heavyland. I hope they find their place :)

 to Marianne

from Marianne

Kahdeksas luukku oli Maisalta. Sieltä löytyi pieni, ihana matto, joka menee suoraan mummon makuuhuoneeseen :) Itse lähetin peilin ja pienen lasiteoksen. Vaihdoin tämän luukun myös Jennyn kanssa, mutta sattuneista syistä jouduin aukaisemaan Jennyn luukun jo aiemmin. Tässä kuitenkin, mitä lähetin hänelle. Pieni kesämekko. Huomasin hänen blogistaan, että joku sai mekon jo päällensä ja näytti ihan hemmetin hyvältä siinä :D :D

The eighth door was from Maisa. There was a lovely little carpet and I'm going to put it in granny's bedroom :) I sent a mirror and a glass painting to Maisa. I switched this door also with Jenny but I had to open her gift earlier so here is what I gave to her. A tiny summer dress. I noticed from her blog that someone already wore it and looked soooooo damn good :D :D

to Maisa

from Maisa

 to Jenny

Seitsemäs luukku oli emiKalta. Sain pieniä pipareita valmiina menemään uuniin. Taidanpa luulla, että mummo leipoo :) Itse lähetin joululiinan, pienen rasian sekä maton.

The seventh door was from emiKa. I got tiny ginger breads which are ready to go to the oven. I think granny is the one who is baking :) I sent a christmassy table cloth, a small box and a garpet.

to emiKa EmiKa

from emiKa EmiKa

Kuudes luukku vaihtui alunperin Tiinan kanssa. Hänen pakettinsa ei kuitenkaan ehtinyt perille, joten avasin Jennyn paketin :) Postin kanssa on ollut hieman ongelmia lakon vuoksi, joten eiköhän Tiinankin paketti pääse aikanaan perille. Laitan siis kuviin sen mitä lähetin Tiinalle ja mitä sain nyt tuolta Jennyn paketista. Tämä siksi, etten halua vaihtaa luukkujen paikkaa liikaa, etten vahingossa paljasta toiselle osapuolelle ennen aikojaan, mitä hän on minulta saamassa :D Tiinalle lähetin jouluisen liinan ja kukan maljakossa. Jennyltä sain pikkuruiset taulut, jotka menevät mummon mökkiin :) Tai ehkä mun pitää tehdä pieni japanilainen roomboxi :) Lisäksi sain vähän suklaata ja jouluteetä, jotka aioin nauttia illan hämärissä :)

Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

Originally I switched the sixth door with Tiina. Her gift didn't get here in time so I opened a gift from Jenny :) There's been some difficulties with the post office because of the strike so I think Tiinas gift will arrive eventually. I'll put here pic about what I sent to Tiina and a pic about what I got from Jenny. I'll do it like this so that I won't mess up with the doors too much so that I won't accidentally reveal to anyone what they are getting from me until they have opened the gifts first themselves :D I sent a christmassy table cloth to and a flower vase to Tiina. I got those tiny, tiny paintings from Jenny. They're going to granny's cottage :) Or maybe I'll have to make a small Japanese roombox :) I got also some chocolate and Christmas tee which I'm going to enjoy at nightfall :)

Happy Independence Day to everyone!

 to Tiina

from Jenny

Viides luukku vaihtui Minna K:n kanssa. Minnalle laitoin tavaroita mahdolliseen tulossa olevaan kummitustaloon. Minnalta sain pyykkikorin ja pyykkipussin. Menevät varmaan pikkiin taloon :)

I switched the fifth door with Minna K. I sent something for Minna's future haunted dollhouse. Minna sent me a laundry basket and a laundry bag. I think I'll put those in the pink house as well :)

 to Minna K

from Minna K

Neljäs luukku vaihtui Pituuuuun kanssa. Sain pinkkiä nauhaa ja cocktailtikkuja. Niistä täytynee kehitellä jotain vaaleanpunaiseen taloon :) Itse lähetin sateenvarjon, kaksi pientä lasipurkkia ja jouluisen seinavaatteen.

I switched the fourth door with Pituuuuu. I got some pink ribbon and cocktail sticks. I have to make something to the pink house from those :) I sent an umbrella, two tiny glass jars and a Christmassy wall tapestry.

 to Pituuuuu

from Pituuuuu

Tänään minulla olikin kaksi luukkua avattavana! :) Vaihdoin kolmannen luukun sekä Jossun että Anjan kanssa. Molemmista luukuista paljastui vaaleanpunaisia söpöyksiä, jotka tottakai menevät vaaleanpunaiseen talooni :) Itse lähetin molemmille jouluiset paketit.

Today I had two doors to open! :) I switched the third door with Jossu and with Anja. There were pink cutenesses in both doors and I'm going to put all of them in my pink house :) I sent some Christmas things to both.

 to Jossu

 to Anja

 from Jossu

from Anja

Toisen luukun vaihdoin Tipan kanssa. Paketista löytyi ihana, pikkuruinen neulatyyny. Huomatkaa erityisesti tuo todella pieni hakaneula  :) Itse lähetin päivänvarjon ja pienen rasian.

I switched the second door with Tipa. There was a tiny pincushion. Notice especially that really tiny safety pin :) I sent an umbrella / a sunshade and a little "box".

 to Tipa

from Tipa

Luukku numero 1, jonka vaihdoin Mariannen kanssa. Itse lähetin Mariannelle joululiinan ja kaksi tatuointiaiheista taulua tatuointistudioon. Mariannen paketti oli niin ihanan pieni, että siitäkin oli pakko ottaa kuva :) Paketista löytyi pesuaineita, jotka löytänevät tiensä mummon mökkiin :)

The door number 1 which I switched with Marianne. I sent a Christmas tablecloth and two tattoo themed paintings to her tattoo studio. Marianne's gift was so tiny that I had to take a picture about it as well :) The were some washing agents which I'm going to put to Granny's Cottage :)

 to Marianne

from Marianne

Jälleen alkaa taas olla joulukalenterin aika :) Tänne sivulla kokoan kaiken kalenteriin liittyvän siten, että uusin teksti on aina ylimpänä. Jännitys alkakoon! :)

It's almost time for the Christmas Calendar :) I'm going to put everything calendar related to this page. The newest text is always on the top. Let the excitement begin! :)

	Nimi ja blogilinkki	Paketti saapunut	Paketti lähetetty
1.	Marianne	X	X
2.	Tipa	X	X
3.a	Jossu75	X	X
3.b	Anja	X	X
4.	Pituuuuu	X	X
5.	Minna K	X	X
6.	Tiina		X
7.	emiKa EmiKa	X	X
8.a	Maisa	X	X
8.b	Jenny	X	X
9.	Marianne	X	X
10.	Minna K	X	X
11.	Tipa	X	X
12.	Nessie	X	X
13.a	Mira L	X	X
13.b	Anja	X	X
14.	Jossu75	X	X
15.a	Marianne	X	X
15.b	Jenny	X	X
16.	Tiina		X
17.	Merja	X	X
18.	Maisa	X	X
19.	Narina Näpertää	X	X
20.	Narina Näpertää	X	X
21.	Maisa	X	X
22.	Merja	X	X
23.	Tipa	X	X
24.	Mira L	X	X