Joulukalenteri 2012 - Christmascalendar 2012

23.12.2012 doors from 16 to 23

Loput luukut viimeistä luukkua vaille ovat tässä. Minulla ei ollut vaihtoja luukuille 14. ja 15.

Here are the rest of the doors except the last door. I didn't have any swaps to doors 14. and 15.

Door number 16 from Annaba

From me to Annaba

Kuvat Annaban blogista. / Kuvat Annaban blogista

 Door number 17 from qaws

From me to qaws

Molemmat kuvat ovat qawsin blogista. / Both pics are from qaws' blog. 

Door number 18 from Phedra

From me to Phedra

Jälleen lorukortteja. / Nursery rhyme cards again. :)

Door number 19 from Annaba

From me to Annaba

Kuva Annaban blogista. / Pic from Annaba's blog.

Door number 20 from Mary 

From me to Mary

Door number 21 from Laura 

From me to Laura

Valitettavasti kävi ilmi, ettei Laura juo teetä :(

Unfortunately I found out that Laura doesn't drink tea :(

Door number 22 from Mary 

From me to Mary

Kuva Maryn blogista / Pic from Marys blog

Door number 23 from AinoS

From me to AinoS

Kuva Ainon blogista / Pic from Aino's blog

Näistäkin luukuista tuli saatua kaikkea aivan ihanaa. Iso kiitos kaikille! :)

I got everything so lovely from these doors too. Big thanks to everyone! :)

14.12.2012 doors from 5 to 13

On ollut todella kiire viikko, enkä ole ehtinyt kirjoittaa :( Nyt olen niin väsynyt, että teen pikaisen päivityksen avaamistani kalenteriluukuista. Kirjoitan huomenna niistä lisää ja laitan myös kuvat luukuista, jotka minä lähetin. Hyvää yötä, kauniita unia, oman kullan kuvia! :)

It's been a really hasty week and I haven't had time to write :( Now I'm so tired that I'll make a quick update of the doors I've opened. I'll write more about them tomorrow and put here some pics about the doors I sent. Good night, sleep tight, don't let the bed bugs bite! :)

Door number 5 from Dinsku

From me to Dina

Tämä kuva on Dinan blogista, koska unohdin ottaa lahjasta kuvan ennen lähetystä.

This pic is from Dina's blog because I forgot to take a pic of the gift before I send it.

Door number 6 from Minna

From me to Minna

 Door number 7 from lottiina

From me to lottiina and her little cutie girl :)

Piti testata, että on oikean kokoinen :D

I had to try that it's the right size :D

Ja nämä oli pakko tehdä, kun näin lottiinan söpön pikkutyttären :)

And these I just had to make when I saw loottina's cute little daughter :)

 Door number 8 from NarinaNäpertää

From me to NarinaNäpertää

 Door number 9 from Phedra

From me to Phedra

Phedra halusi nimenomaan lorukortteja.

Phedra wanted precisely nursery rhyme cards.

 Door number 10 from Maria Ireland

From me to Maria Ireland

 Door number 11 from Minna

From me to Minna

 Door number 12 from AinoS

From me to AinoS

Door number 13 from Sari

From me to Sari

Kiitos kaikista ihanista lahjoista! :)
Thank you for all the lovely gifts! :)

4.12.2012

On ollut kylmä talvipäivä. Ulkona on -22´C ja minua palelee päästä varpaisiin. Mieltä kuitenkin lämmitti, kun sai avata taas uuden luukun :) Tänään oli vuorossa luukku numero neljä, jonka sain qawsilta. Luukusta paljastui nämä.

It's been a cold winter day. There's -22´C outside and I'm freezing from head to toes. However, my mind got warm because I had a chance to open another door today :) Today was turn to open door number four which I got from qaws. There was these.

Nämä siis qawsilta. / So these are from qaws

Ja qaws sai minulta nämä. / And qaws got these from me.

Mittakaava on vähän sinne päin, koska lisäsin tulitikun kuvaan jälkeenpäin. Kulho on oikeasti yhtä pieni kuin tontutkin.

The scale is roughly that because I added the matchstick afterwards. The bowl is also as small as the elfs.


3.12.2012

Tänään sainkin avata kaksi luukkua. Lukku numero kaksi tuli tänään postin mukana ja luukku numero kolme odotti myös aukaisua. Aloitan siis luukusta numero kaksi.

Today I got to open two doors. Door number two arrived today and door number three was wainting to get opened too. I'll start with door number two.

Hain paketin postista ja olin järkyttynyt. Katsokaa missä kunnossa se oli! Voi ei! Ajattelin, että sisältö on varmasti tuhansina palasina :( Otin paketista kuvia siltä varalta, että joutuisin tekemään reklamaation postiin.

I got the package from the post office and I was shocked. Look in what condition it was! Oh no! I thought that everything inside must be in thousands of pieces :( I took some pics of the package in case I would have to make a reclamation to the post.

Avasin paketin hitaasti ja varovasti. Ensimmäisenä sieltä tipahti syliini pala rikkinäistä posliinia. Voi jestas! Kaikki on rikki! Avasin pakettia lisää ja sanoin uudestaan voi jestas! En siksi, että kaikki olisi tosiaan ollut rikki vaan siksi, ettei mikään ollut rikki ja paketti oli pullollaan ihanuuksia! :) Posliinin pala oli eksynyt pakettiin jostakin muualta. HUH! :)

I opened the package slowly and carefully. First thing that fell on my lap was a broken piece of porcelain. OMG! Everything is broken!I opened the package some more and I said OMG again! Not because everything was broken but because everything was intact and the package was full of sweetness! :) The piece of porcelain had lost to my package from somewhere else. PHEW! :)

Nyt minua hiukan hävettää oma pakettini, koska se ei ole yhtään niin mahtava, kuin mitä Jazzin lähettämästä paketista löytyi. Jaz, olen todella pahoillani! :|

Now I'm a bit shamed of my own package because it's not so great at all as what the package was which Jaz sent me. Jaz, I'm truly sorry! :|

Tässäpä siis toisen luukun pakettini. Valitettavasti en voi vielä paljastaa Jazzin lahjaa, koska en ole varma, onko hän vielä saanut sitä.

So here is my gift from door number two. Unfortunately I can't reveal Jazzi's gift yet because I'm not sure has she gotten it yet.

Nämä siis sain Jazzilta. / These I got from Jaz.

Minulta Jazzille. /  From me to Jaz.

Sitten luukku numero kolme. Sen sain Dinalta. Valitettavasti en voi paljastaa vielä myöskään Dinan lahjaa, koska hän on reissussa ja pääsee avaamaan lahjansa vasta kun palaa kotiin.

Then door number three. That I got from Dina. Unfortunately I can't reveal Dina's gift yet either because she is on a trip and she gets to open her gift not until she gets back home.

Nämä ovat Dinalta / These are from Dina

Minulta Dinalle lähti pieni reppu ja  huovutettu tonttu. / I gave Dina a small backpack and a felted elf.

Kiitos molemmille aivan ihanista lahjoista! :)

Thanks for both of you for so wonderful gifts! :)

1.12.2012

Ensimmäinen kalenteriluukku on nyt avattu ja sieltä paljastui ihanan jouluisia juttuja. Kiitos Sari! :)
Lainasin kuvat Sarin blogista, kun oma kamera ei ole ihan käden ulottuvilla :)

The first calendar door is opened and there was lovely Christmas things. Thanks Sari! :)
I borrowed the pics from Sari's blog because I don't have my camera near by :)

Nämä sain siis Sarilta. / These I got from Sari.

Ja nämä Sari sai puolestaan minulta. / And Sari got these from me.

Odotan innolla muidenkin luukkujen avaamista! Harmillisesti huomisen luukku ei ehtinyt minulle ajoissa, koska se tulee toiselta puolelta maailmaa, mutta päivittelen sen tänne heti, kun se saapuu :)

I'm eagerly waiting to open all the other doors as well! Unfortunately tomorrows gift didn't make it here in time because it's coming from the other side of the world but I'll update it here as soon as it gets to me :)

7.10.2012

1.	Sari	paketti saapunut - the package has arrived
2.	Jazzi	paketti saapunut - the package has arrived
3.	Dinsku	paketti saapunut - the package has arrived
4.	qaws	paketti saapunut - the package has arrived
5.	Dinsku	paketti saapunut - the package has arrived
6.	Minna	paketti saapunut - the package has arrived
7.	lottiina	paketti saapunut - the package has arrived
8.	NarinaNäpertää	paketti saapunut - the package has arrived
9.	Phedra	paketti saapunut - the package has arrived
10.	Maria Ireland	paketti saapunut - the package has arrived
11.	Minna	paketti saapunut - the package has arrived
12.	AinoS	paketti saapunut - the package has arrived
13.	Sari	paketti saapunut - the package has arrived
14.
15.
16.	Annaba	paketti saapunut - the package has arrived
17.	qaws	paketti saapunut - the package has arrived
18.	Phedra	paketti saapunut - the package has arrived
19.	Annaba	paketti saapunut - the package has arrived
20.	Mary	paketti saapunut - the package has arrived
21.	Laura	paketti saapunut - the package has arrived
22.	Mary	paketti saapunut - the package has arrived
23.	AinoS	paketti saapunut - the package has arrived
24.	Laura	paketti saapunut - the package has arrived

24.8.2012

Kommentoi tähän postaukseen, jos olet kiinnostunut ottamaan osaa kalenteriin. Ilmoita minkä luukun / mitkä luukut haluat. Yksi osallistuja voi varata maksimissaan kaksi luukkua. Joulua odotellessa... :)

Swappi toimii siten, että molemmat osapuolet tekevät minikokoisen lahjan toisilleen. Lahjat lähetetään hyvissä ajoin ennen valitun kalenteriluukun päivämäärää, jotta molemmat saavat avata kalenteriluukussa olevana päivänä pienen paketin.

Comment on this post if you're interested in participating the swap. Tell me which door/doors  you want. One participant can reserve maximum of two calendar doors (I don't know what you call the little "doors" that you open form Christmas calendars!) . Waiting for Christmas... :)

So it works like this: you can pick either one or two doors. Then we both make a little miniature gift to each other. After that we send those gifts to each other and make sure it arrives before the date which is on the door you picked. So we both get to open a little gift on that picked day.

1.	Sari	http://sarinrisat.blogspot.fi/
2.	Jazzi	http://jazziminis.blogspot.fi/
3.	Dinsku	http://dinskunnukkekodit.blogspot.fi/
4.	qaws	http://minivalkoruusu.vuodatus.net/
5.	Dinsku	http://dinskunnukkekodit.blogspot.fi/
6.	Minna	http://villasulo.blogspot.fi/
7.	lottina	http://lottiina.blogspot.fi/
8.	NarinaNäpertää	http://narinanapertaa.blogspot.fi
9.	Phedra	http://phedran.blogspot.fi/
10.	Maria Ireland	http://prettythingsireland.blogspot.fi/
11.	Minna	http://villasulo.blogspot.fi/
12.	AinoS	http://nilikentanminit.vuodatus.net/
13.	Sari	http://sarinrisat.blogspot.fi/
14.
15.
16.	Annaba	http://koukkuja.blogspot.fi/
17.	qaws	http://minivalkoruusu.vuodatus.net/
18.	Phedra	http://phedran.blogspot.fi/
19.	Annaba	http://koukkuja.blogspot.fi/
20.	Mary	http://msminisandmore.blogspot.fi/
21.	Laura	http://haaveiluajavillalankaa.blogspot.fi/
22.	Mary	http://msminisandmore.blogspot.fi/
23.	AinoS	http://nilikentanminit.vuodatus.net/
24.	Laura	http://haaveiluajavillalankaa.blogspot.fi/