Väsyttää! - I'm so tired!

Harmittaa, kun en ole jaksanut kirjoitella blogiin vähään aikaan. Työt ja opiskelu ovat imeneet kaikki mehut minusta ja tuntuu, että voisin nukkua vuorokauden ympäri. Onneksi olen saanut hieman piristystä lukiessani muiden miniblogeja :) Kiitos teille siis siitä! :) Saan toivottavasti palautettua aika ison projektityön viikonloppuna, joten sitten voisin yrittää laittaa pari kuvaa Nukkekotikehossa aloittamastani korituolista. Jospa saisin sitä myös hiukan pidemmälle työstettyä.

I'm so annoyed by the fact that I haven't managed to write my blog for a while. My work and studies have sucked the best out of me and I feel like I could sleep all around the clock. Fortunately I've had the joy of reading other miniblogs :) Thank you for cheering me up! :) Hopefully I can send a big project work to my teacher on the weekend. After that I could try to put here a couple of pics about a wicker chair which I started to make in the Dollhouse Club meeting. Maybe I can manage to make it a little bit further also.

Uusi AIM-lehti - The New AIM-Magazine

Tässäpä AIM-lehden syyskuun numero. Pientä iltalukemista :)

Here is the September issue of AIM-Magazine. Something to read tonight :)


AIM Issue 43 Sept 2012

Leikkimökki - Playhouse

Pakkohan tämäkin on tänne laittaa. Tuli siitä niin syötävän suloinen :) Leikkimökki, jonka teimme tyttärellemme :)

I just have to put this here. It's so sweet that I could eat it :) It's a playhouse we made for our daughter :)

Vihannes kokeilu - Veggie experiment

Kokeilinpa tehdä Cernitistä jotain tosi pientä. Tein siis mummolle kasviksia :) Massailut ovat toistaiseksi minulta jääneet, vaikka massoja on kertynyt varastoon jo ihan mukavasti. Aikaa tähän meni, mutta eikös se niin ole, että harjoittelu tekee mestarin? ;) Jatkossa on siis vain massailtava enemmän! :)

I tried to make something really small out of Cernit. So I made some veggies for Granny :) I haven't been molding even though I have quite a collection of Cernit clays. This took time but isn't it so that practice makes perfect? ;) So I'll just have to mold and mold more in the near future! :)

Tässäpä ihan ensimmäiset vihannekseni! :)

Here are my first veggies ever! :)

Katto valmistuu - The Roof Is Getting Finished

Olen taas päässyt takaisin mineilyn pariin. Olen jatkanut mummonmökin tekoa ja nyt alkaakin hommat olla jo hyvällä mallilla. Sain yläkerran väliseinän tehtyä ja katonkin paikoilleen. Enää on vuorossa kattopäreiden kiinnitys. Se onkin kärsivällisyyttä vaativaa hommaa. Nuo kattopäreen ovat kyllä olleet yksi maanvaiva! Niitä on loputon määrä. Tässäpä pari kuvaa edistymisestäni.

I've started to do mini things again. I've continued making the Granny's Cottage and things are starting to be in good shape. I made the upstairs partition and got the roof on it's place. I still have to get those roof shingles in place. That requires some patience from me. I'm sorry for being so outspoken but those shingles are a pain in my butt!!! There are endless amount of them. Here are few pics about my progress.

yläkerran väliseinä ja katto paikallaan - upstairs partition and roof in place

kattopäreiden petsausta - staining roof shingles

ensimmäinen kattopärerivi paikoillaan - the first shingle row in place

katto alkaa näyttää aika hyvältä - the roof is starting to look quite good

Tervetulos... - Welcome...

...uusimmille lukijoilleni!
...to my newest followers!

Raija Maula
Gosia Suchodolska (blog?)
Teresa

Tämä on nähtävä itse - You'll just have to see it yourself

Tässä tas arvontaa. Tällä kertaa Carolinen Pixie Dust -blogissa. Carolinen työt ovat niin upeita, että en viitsi alkaa niitä tässä sen enempiä mainostamaan. Ne sinun on ehdottomasti nähtävä itse!

Here is a competition again. This time on Caroline's Pixie Dust -blog. Her work is so amazing that I'm not going to say anything more about it. You absolutely must see yourself!

Postimies toi pään! - The Postman Brought Me a Head!

Pieni huomio edelliseen postaukseen: Joulukalenterin toimintaan on nyt kirjoitettu tarkennusta!

A little notice to my previous post: There is more information about the Christmas Calendar Swap! 

Sain tosiaan irtopään tänään postissa. Pää on tietysti minikokoinen, joten sen enempää ei kannata säikähtää :) Pään kanssa samaan pakettiin oli laitettu myös kaksi pienen pientä kisumisua. Kaikki kolme ovat ihania, enkä voisi olla tyytyväisempi lopputulokseen. Kaikki kunnia tästä kuuluu Pilville! Kiitos!! Tässäpä muutama otos näistä taidokkaista töistä

I got a got a loose head with my mail today. The head is miniature sized, of course, so don't be frightened :) There were also two tiny cats in the same package. All three were lovely and I couldn't be more happy about the final result. All the credits goes to Pilvi! Thank you!! Here are few pics about these skilled works

Joulukalenteri 2012 - Christmas Calendar 2012

Nyt on mennyt varmaan viikko niin, ettei minulla ole ollut aikaa mineilyyn. Siksi en ole blogiakaan päivittänyt. Tänään minulla alkoi kuitenkin soimaan joululaulut päässä, vaikka onkin vasta elokuu! Ajattelin siis olla hyvissä ajoin liikkeellä ja laittaa pystyyn tämän vuoden joulukalenteri swapin. Kommentoi tähän postaukseen, jos olet kiinnostunut ottamaan osaa kalenteriin. Ilmoita minkä luukun / mitkä luukut haluat. Yksi osallistuja voi varata maksimissaan kaksi luukkua. Joulua odotellessa... :)

Kiitos Maryn, huomasin, että tästä postauksesta puuttuu tosi iso osa informaatiosta, koskien kalenterivaihtoa. Tässä siis vielä selvennystä:

Swappi toimii siten, että molemmat osapuolet tekevät minikokoisen lahjan toisilleen. Lahjat lähetetään hyvissä ajoin ennen valitun kalenteriluukun päivämäärää, jotta molemmat saavat avata kalenteriluukussa olevana päivänä pienen paketin.

It's been about a week that I haven't had any time to make miniatures. That's why I haven't updated my blog either. Today I had Christmas songs playing in my head even it's only August! So I thought that I'm going to be early on the move and put up this years Christmas Calendar Swap. Comment on this post if you're interested in participating the swap. Tell me which door/doors  you want. One participant can reserve maximum of two calendar doors (I don't know what you call the little "doors" that you open form Christmas calendars!) . Waiting for Christmas... :)

Thanks to Mary, I noticed that there is a major lack of information in this post. So here's the info I sent to her:

I wasn't thinking. I just assumed that everyone knows how Christmas calendar works. I'm so sorry. I'll have to write more information to my blog.

So it works like this: you can pick either one or two doors. Then we both make a little miniature gift to each other. After that we send those gifts to each other and make sure it arrives before the date which is on the door you picked. So we both get to open a little gift on that picked day.

1.	Sari	http://sarinrisat.blogspot.fi/
2.	Jazzi	http://jazziminis.blogspot.fi/
3.	Dinsku	http://dinskunnukkekodit.blogspot.fi/
4.	qaws	http://minivalkoruusu.vuodatus.net/
5.	Dinsku	http://dinskunnukkekodit.blogspot.fi/
6.
7.
8.	NarinaNäpertää	http://narinanapertaa.blogspot.fi
9.	Phedra	http://phedran.blogspot.fi/
10.	Maria Ireland	http://prettythingsireland.blogspot.fi/
11.
12.	AinoS	http://nilikentanminit.vuodatus.net/
13.	Sari	http://sarinrisat.blogspot.fi/
14.
15.
16.	Annaba	http://koukkuja.blogspot.fi/
17.	qaws	http://minivalkoruusu.vuodatus.net/
18.	Phedra	http://phedran.blogspot.fi/
19.	Annaba	http://koukkuja.blogspot.fi/
20.	Mary	http://msminisandmore.blogspot.fi/
21.	Laura	http://haaveiluajavillalankaa.blogspot.fi/
22.	Mary	http://msminisandmore.blogspot.fi/
23.	AinoS	http://nilikentanminit.vuodatus.net/
24.	Laura	http://haaveiluajavillalankaa.blogspot.fi/

Matka on alkanut - The trip has begun

Mini Jazzi on jättänyt Australian taakseen. Matka kohti tuntematonta on alkanut. Sen kunniaksi oikea Jazzi on järjestänyt arvonnan. Vieraile hänen blogissaan ja arvaa, mihin Mini Jazzi matkustaa ensimmäiseksi! :)

Mini Jazzi has left Australia behind. The journey towards the unknown has begun. To honor the journey real life Jazzi has a give-away. Visit her blog and guess where Mini Jazzi is travelling first! :)

Mini Jazzi's World Trip

Tervetuloa! - Welcome!

Tervetuloa uusimmille lukijoilleni!

Welcome to my newest followers!

nechiporenko_tatiana (blog?)
Ana Correia
axfu42 (blog?)
Juliana
Lorainne
cristina_f (blog?)

Nukentekijää etsimässä - Looking for a Doll Maker

Tietäisikö kukaan kuka tekisi tilaustöinä 1:12 nukkeja tai edes päitä? Esimerkiksi niin, että toimittaa tekijälle kuvan ja hän tekee nukesta saman näköisen?? Vartalon voisin tehdä itsekin, mutta vielä en ole niin taitava massan muotoilija, että uskaltaisin kasvoja alkaa tekemään. APUA?!

Does anyone know a good doll maker who would make 1:12 dolls or even their heads? For example that I would send him/her a picture and him/her would make a look-a-like doll?? I could make the body myself but I'm not that good of a mass molder yet that I would have the courage to do the dolls face. HELP?!

Mini Jazzi's World Trip

Tämä on aivan mahtavaa! Pääsen osallistumaan Mini Jazzin maailman matkaan! :)

This is just so great! I get to participate in Mini Jazzi's World Trip! :)

Mini Jazzi's World Trip

Kyse on siis siitä, että nukke, jonka nimi on Mini Jazzi, lähtee lähi päivinä matkaan Australiasta. Kukaan ei tiedä mikä Mini Jazzin päämäärä kulloinkin on, mutta hänen on tarkoitus kiertää ympäri maailmaa 24 miniatyyri harrastajan luona. Mini Jazzi aikoo siis kiertää maailmaa lomaillen useissa eri maissa kertoen tarinaansa kuvien ja tekstin muodossa. Mini Jazzia voi seurata seuraavilla tavoilla

It's all about a doll whose name is Mini Jazzi and who is about to leave on a trip from Australia within the next few days. No one knows what's Mini Jazzi's next destination but her intention is to go round the world and visit 24 miniaturist. So Mini Jazzi is going to travel around the world spending a holiday in many different countries, telling her story with pictures and texts. You can follow Mini Jazzi in these ways

• Jazzi Mini's - Mini Jazzin omistajan blogi / Mini Jazzi's owners blog 
• Mini Jazzi'z World Trip -  Facebook
• Maailman matkaan osallistuvien blogeista / From those blogs which participate in the World Trip

• LIST OF PARTICIPANTS AND COUNTRIES INVOLVED (IN ALPHABETICAL ORDER)

  Brazil

  Evelyne - http://minhasminis-myminis.blogspot.com.au/
  
  

  England

  Annette - http://aabeeuk-newbeginnings.blogspot.com.au/
  Debbie - http://makeminemini-makeminemini.blogspot.com.au/
  
  

  Finland

  Ulla - http://www.miniatureandcraft.com/blog/
  Ninni - http://nipsunnopotykset.blogspot.fi/
  

  Germany

  Monika - http://puppenstubennostalgie.blogspot.com.au/
  
  

  Greece

  Anne - http://mikropragmatakia.blogspot.com.au/
  
  

  Italy
  Caterina - http://leminisdicockerina.blogspot.com.au/

  
  Mexico
  

  Rosamargarita - http://chiquicosas.blogspot.com.au/

  
  Poland

  Gosia - http://www.domekpodkloszem.blogspot.com.au/
  
  

  USA

  Cyd - http://minimodpod.blogspot.com.au/ Indiana
  Carol - http://myrealitty.blogspot.com.au/ Virginia
  Sarah - http://www.theolddollhouse.com/ Georgia
  Doris - http://verylittlehumor.blogspot.com.au/ Michigan
  Teresa - http://creativemeandlife.blogspot.com.au/ Wisconsin
  Dale - http://dalesdreams.blogspot.com.au/ New Jersey
  Judith - http://irismarchcreations.blogspot.com.au/ Connecticut
  Kathi - http://beautifulminiblessings.blogspot.com.au/ Alabama
  Jennifer - http://www.plushpussycat.com/ Oregon
  Gwen - http://bigandlittlecreations.blogspot.com.au/ South Carolina
  Alice - http://community.webshots.com/user/iamazin Florida
  Molly - http://mollycromwell.com/ Virginia
  Lyssa - http://lyssaheartsdollhouses.blogspot.com.au/ Florida
  Mary - http://msminisandmore.blogspot.com.au/ Massachusetts

Nyt jo jännittää ja odotan innoissaan, milloin Mini Jazzi saapuu Suomeen! :)

I'm so excited and waiting eagerly when Mini Jazzi is arriving to Finland! :)

Lisäkuvia voitosta - More pics about the prize

Lupasin laittaa tarkempia kuvia palkinnosta, joten tässäpä niitä olisi.

I promised more pics about the prize so here you go.

Ja voittaja on... - And the winner is...

On aika julistaa voittaja! Voittonumero on...

It's time to announce the winner! And the winning number is...

Send me your address so that I can send the prize! :)

Tässä kuva palkinnostasi. Laitan huomenna vielä lisää kuvia. 

Here is a picture of your prize. I'll put some more pictures of it tomorrow.

Palkinto sisältää seuraavat asiat: sänky, patja, peitto, kaksi tyynyä, pussilakana, kaksi tyynyliinaa, päiväpeitto, yöpöytä, valokuva ja kehys, lintu-/kasvikirja, lasten iltasatukirja, päiväkirja, matto ja nalle. 

The prize includes: bed, mattress, blanket, two pillows, quilt cover, two pillowcases, bed cover, nightstand, picture and frame, bird/plant book, children bedtime storybook, diary, carpet and teddy bear. 

Koska osallistujia tuli paljon enemmän kuin olin osannut edes ajatella, arvon myös kaksi pienempää yllätyspalkintoa!! Yllätyspalkinnot menevät numeroille...

Because there was so many participants, more than I could ever imagine, I'll decided to raffle two smaller surprise prizes also!! The surprise prizes goes to numbers...

Send me your addresses so that I can send you your prizes! :)