Voiko tämä olla totta? - Can This Be True?

Mummo on jo pitkään asustellut yksin. Siitä on nyt yli kaksi vuotta, kun pappa katosi metsään kirkkaanan syyspäivänä sienireissulla. Toivo papan palaamisesta on alkanut hiipua ja mummo on päässyt suurimmasta surusta yli. Tänään hän on ollut kuitenkin erityisen synkkämielinen. Joulukoristelaatikosta löytyi vanha, papan tekemä joulukalenteri, joka toi kaikki ihanat muistot mieleen. Mummon istuessa kiikkustuolissa kalenteria pidellen, ovelta kuuluu koputus. Kuka se voi olla? Mummo ei odota vieraita. Oven takana on niin suuri yllätys, että mummon sydän meinaa pysähtyä. Mitä ihmettä?! Pappa! Missä sinä olet ollut???

Granny has lived alone for a long time now. It's been over two years since grandpa vanished on a bright autumn day on his way to pick mushrooms. Hope for finding grandpa has been fading and granny has gotten over the worst sadness. However, today she's been particularly sorrowful. She found an old advent calendar from her Christmas decoration box. It was made by grandpa and it brought up all the good memories. Granny sat on her rocking chair holding the advent calendar when she heard a knock on the door. Who can it be? Granny isn't expecting any visitors. What a surprise there is behind the door. Granny almost had an heart attack. What an earth?! Grandpa! Where have you been???