Nipsun nöpötykset

Elämää minimaailmassa - Living in Miniature World

Ihanaa! - Wonderful!

Tänään postilaatikossa oli aivan mahtava yllätys! Nimittäin Maria Malmströmin Nukkekoti Väinölän tapaan -kirja :) Olenkin odottanut sen julkaisua koko kesän! Pitäisi mennä nukkumaan, mutta en taida ihan vielä malttaa. Taidan kömpiä peiton alle ja avata kirjan... :)

There was a great surprise in my mailbox today! It was Maria Malmström's Nukkekoti Väinölän tapaan -book (Dollhouse in Väinölä's way)  :) I've been waiting for it to release for the whole summer! I should go to sleep but I don't have patient to wait so I think I'll crawl under my blanket and open the book... :)

Ai niin, on Nukkekoti Väinölällä blogikin. Kannattaa kurkata! Maria on todella taitava!

Oh and there is also a blog for Dollhouse Väinölä. Go and take a peek! Maria is really talented!







Tervetuloa! - Welcome!

Tervetuloa uusimmat lukijani!     -     Welcome my newest readers!

Elis
Jaana
Norma
Ana Camara (blog?)
Rosella
Ascensión
Malu
Francesca
Carmen


Kommentoinnin muutos - A Change in Commenting

Aino Nilikentän mineistä oli tehnyt hyvän huomion! Blogiani ei voi kommentoida, jos ei ole rekisteröitynyt esim. Bloggeriin tms. Kiitos Aino! Tämähän ei olisi reilua, koska ei voi olettaa, että jokainen haluaa rekisteröityä tiettyihin palveluihin. Nyt voit siis kommentoida ja osallistua arvontaani ilman, että sinun on pakko rekisteröityä uuden palvelun käyttäjäksi :) Toivon, että tämä mahdollisuus ilahduttaa teitä :)

Aino from Nilikentän minit had made a good notice! My blog can't be commented if you're not registered for example to Blogger or some other service. Thanks Aino! That wouldn't be fair because you can't expect everyone to register to certain services. So now you can comment and participate to my give-away without the necessity to register as a user to a new service :) I hope this opportunity makes you happy :)

Pupulle kaveri - A Friend to A Bunny

Tyttärelläni on ollut syntymästä asti pieni pupu, josta on tullut hänelle tärkeämpi kuin mistään muusta. Halusin ilahduttaa pikku neitiä ja päätin tehdä nukkekotikokoisen kopion pupusta :) Pupu on ollut alunperin valkoinen, mutta se on vaihtanut väriä ajan mittaa, joten nykyään se on harmaa. Arvatkaapa kuinka suuri hymy oli pienen tytön kasvoilla, kun hän näki nämä kaksoset?! :)

My daughter has had a little bunny since she was born and it has become more important to her than anything else. I wanted to cheer up the little lady and I decided to make a dollhouse sized replica of the bunny :) The bunny was white from the beginning but it has changed color within time so currently it's grey. Take a guess how big the smile was on a little girls face when she saw this twins?! :)



Aikaisemmin ilmoittamassani arvonnassa on vielä viikko osallistumisaikaa. Tekisi jo mieli paljastaa, mitä voitto sisältää, mutta jospa kestän tämän jännityksen kanssa vielä viikon :) Tässä kuitenkin tosi "mahtava" vihjekuva siitä, mitä paketti mahdollisesti sisältää. Jokainen voi arvailla, mikä lopputulos noista syntyy..? :) Voin luvata, että paketissa on sekä jotain pehmeää että jotain kovaa ;)

I announced a give-away earlier. You have still one week to participate. I would like to reveal the prize already but maybe I'll cope with this excitement yet for a week :) Anyhow, here is a really "magnificent" clue pic of the possible prize content. Everyone can guess what the final result is...? :) I can promise that there is going to be both something soft and something hard in the package ;)



Uudet lukijani - My new followers

Tervetuloa kaikille uusille (ja entisenkin blogin) lukijoille! Yritän käydä katsomassa jokaisen teidän blogia ihan kunnolla, kunhan aikaa löytyy. Osan blogeja olenkin jo käynyt lukemassa ja näyttivät kyllä oikein mukavilta :)

Welcome to all of my new (and to my old blogs) readers! I'll try to go and read all of your blogs when I have time. I have read some of your blogs and they seemed very nice :)

Joten tervetuloa / So welcome :

Maija
Craftland
Rosamargarita (blog??)
Iris
anna
ultsu
Mary 
Jaz
Fabiola
Maria Ireland
Plushpussycat
Dina
Taina
Taru
NarinaNäpertää

Löytö - Finding

Pakko hehkuttaa täälläkin! Tein niin hyvän löydön. Ostin pöytäkangaspuut :) Ja maksoin niistä VAIN 5€!! Pakkohan ne oli tuolla hintaa ostaa. Mies vain tuumasi, että mihinhän meinasin vielä lisää omia törkyjäni mahduttaa.. :D
I just have to shout it out loud over here too! I made a really good finding. I bought a table loom (if that's the right word?) :) And I paid ONLY 5€ for them!! I just had to but them for that price. My SO said that have I though where I'm going to fit even more of my unnecessary stuff.. :D

Huovutusta - Felting

Eilen oli nukkis kerhon toinen tapaaminen ja tällä kertaa aiheena oli huovuttaminen. Aloitin tekemään koiraa, joka jäi vielä kesken. Nyt se näyttää vielä ihan hullulta. Saa nähdä onko lopputuloksena koira vai jotain aivan muuta :D

We had our second dollhouse club meeting yesterday and theme was felting. I started to make a dog but I didn't manage to finish it. It looks so crazy right now. Lets see if it's doing to be a dog or something else :D


Vuosipäivä ja arvonta - Anniversary and Give-away

Kirjoitin ihka ensimmäisen blogitekstini tasan vuosi sitten. Silloin en tiennyt, mitä voisin kirjoittaa tai tulisiko blogin pitämisestä ylipäätään yhtään mitään. Jäin kuitenkin koukkuun blogeiluun! Ajattelin, että jos ei blogia kukaan muu lukisikaan, kirjoitan sitä vaikka itselleni :)

Oli myös hirvittävän mukava huomata, kuinka paljon nukkekoti- ja miniatyyriblogeja löytyy ympäri maailman. Se innosti minua jatkamaan kirjoittamista. Olin myös vaikuttunut siitä, kuinka taitavia ihmisiä blogien kautta löytyi ja miten paljon vinkkejä sain omiin minitöihini. 

Kaiken kaikkiaan kulunut vuosi on ollut minulle erittäin myrskyinen. Olen menettänyt useita rakkaita ihmisiä, mukaanlukien parhaan ystäväni (levätkää rauhassa <3 ), ja  kokenut musertavia asioita omaa elämääni koskien. Silti olen yrittänyt taistella elämässäni eteenpäin. Nyt voin vain todeta, että ilman minimaailmaa selviytyminen olisi ollu todellakin paljon vaikeampaa. 

Juhlistaakseni omaa selviytymistäni ja blogini vuosipäivää, haluan antaa myös lukijoilleni jotakin :) On arvonnan aika! En halua vielä paljastaa, mitä voitto sisältää. Ilmoitan paketin sisällön kolmen viikon kuluttua, kun voittaja on selvinnyt ;)  Sisältö on jotain minikokoista, joten jos et halua mitään minimaailmaan liittyvää, ole ystävällinen ja jätä arvonta huomioimatta. Haluan, että lahjan saa joku, joka on oikeasti kiinnostunut miniatyyreistä ja nukkekodeista.

Arvonta alkaa tänään 12.7.2012 ja päättyy 2.8.2012 klo 23.55 Suomen aikaa (UTC +3 EEST). Osallistumisaikaa on siis kolme viikkoa. Osallistua voit näin:

1. Kommentoi tähän tekstiin haluavasi osallistua
2. Liity lukijakseni (vapaaehtoista)
3. Mainosta kilpailua omassa blogissasi (vapaaehtoista)

Jokaisesta kohdasta saat yhden arvan, joten yhteensä voit saada kolme arpaa. Ilmoita kommentissasi, montako arpaa lunastat.

Onnea arvontaan!

Pieni huomio vielä: Kommenttipainike on ollut ilmesesti hukassa. Se löytyy heti otsikon alta :)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

I wrote my first blog text exactly one year ago. At that time I didn't know what could I write or would I even manage to maintain a blog. Nevertheless, I became addicted to blogging! I thought that if nobody would read my blog I would write it to myself :)

It was really nice to notice how many dollhouse and miniature blogs there are all over the world. It inspired me to keep on writing. I was also impressed how talented people I found through blogs and how much tips I got to my own miniature work.

Altogether the past year has been  extremely stormy for me. I've lost many dear people, including my very best friend (R.I.P <3 ), and experienced overwhelming things concerning my own life. Still, I've tried to struggle and keep going. Now I can say that if this amazing miniature world wouldn't exist surviving would have been a lot harder.

To grace my own survival and my blog anniversary at the same time I would like to give something to my followers as well :) It time for a give-away! I don't want to reveal just yet what the price includes. I'll announce the content of the price after three weeks, as soon as the we have a winner ;) The content is something miniature sized so if you don't want anything related to miniature world be kind and pass this giwe-away, please. I want that the price goes to someone who is actually interested in miniatures and dollhouses.

The give-away starts today 12.7.2012 and ends 2.8.2012 at 23.55 Finnish time (UTC +3 EEST). So you have three weeks to participate. You can participate like this:

1. Leave a comment
2. Be a follower (voluntary) 
3. Link this giwe-away to your own blog (voluntary)

You can get one ticket on each step so you can get three tickets altogether. When you leave a comment tell me how many tickets you're going to claim

Good luck!


A little notice: The comment button has been lost. You can find it right below the title :)

Vähän maalaamista - Little of Painting


Joku aika sitten tein nukkekotikerhon tapaamisessa pieniä esineitä itsekuivuvasta savesta. Kyseinen massa oli minulle aikalailla uusi tuttavuus, joten mitään suurta tai mullistavaa en saanut aikaiseksi. Tänään maalasin esineet ja lopputulokseen olen massailun ja minimaalailun vasta-alkajana erittäin tyytyväinen. Luultavasti kaikki nämä esineet saavat kodin mummon mökistä, koska esineet ovat todella pieniä ja mökin sisus tulee olemaan kokoa 1/16. Keskellä olevan koriste-esineen inspiraation sain Heljä Liukko-Sundströmin Suomen suvi -lasitaulusta. Lopputulos oli jotain sinne päin... :) Tarvitsisin todella vieläkin pienempiä siveltimiä!

Some time ago I made some small items out of self drying clay in the dollhouse society meeting. The clay was kind of new to me so I didn't do anything big or revolutionary. Today I painted the items and I'm really happy with the result considering that I'm just a beginner in modeling and miniature painting. Probably all of these items are going to find home in Granny's Cottage because the items are really small and the decoration of the cottage is going to be in size 1/16. I had an inspiration from Heljä Liukko-Sundström's Suomen suvi -glass card and the decoration which is in the middle of the picture is supposed to be that glass card. The result is something like that... :) I would really need even smaller paintbrushes!

© Heljä Liukko-Sundström - Suomen suvi




Tästä on tulossa halonkantokori.
This is going to be a basket for firewood.

Mummon neliöitä - Grannys squares

Onnistuin telomaan oikean käteni ja se on nyt kantositeessä. Kättä ei voi kunnolla käyttää, enkä voi siis tehdä mäkin rakennustöitä. Jotakin pientä oli kuitenkin pakko alkaa näpräämään, joten päädyin tekemään mummon neliöitä :) Mitähän näistä tekisi? Mummo ei vielä tiedä varmasti, mitä haluaa.. ;)

I managed to hurt my right hand and it's now on a arm sling. I can't use my hand properly so making any construction work to the cottage is out of question. I just had to do something, even a little bit, so I started doing grannys squares. What  could I make of these? Granny isn't sure yet what she wants.. ;)

Miniatyyriuutisia - Miniature News


Tässäpä hieman lukemista :)

Here is something to read :)

Issue 42 Summer 2012

Mummonmökin petsaus sisältä - Staining the inside of the Granny's Cottage

Otetaanpa uusiksi. Kirjoitin eilen blogitekstin, jonka onnistuin kadottamaan tänään. Eli petsasin mummonmökin sisältä. Tuli hieman tummempi kuin piti, mutta silti se on ihan hyvä. Seuraavaksi vuorossa katto. Minun pitäisi tehdä yli 900 kattopärettä. Saa nähdä, miten selviän siitä :)
Aikaisempia tekovaiheita ja kuvia löydät otsikon Vanha blogi alta. Linkki löytyy sivupalkista ja tästä.

Take two. I wrote a blog text yesterday and I managed to lost it somewhere. So I stained the inside of my Granny's Cottage. It's a bit darker than it was supposed to be but it's still nice. The roof is next in turn. I have to make over 900 shingles. Let's see how I'll survive from that :)
You can find pics of earlier construction stages under The Old Blog -title. You can locate the link on the side bar and HERE. Unfortunately all of my old blog texts are only in Finnish.







Blogin siirtoa paikasta toiseen - Moving my blog from one place to another

Elikkäs, aion nyt sitten kuitenkin vaihtaa blogipalvelua (vanha osoite http://nipsunnukkekoti.vuodatus.net/ ). Yhtenä perusteena Bloggerin valinnalle on se, että käytän Googlen työkaluja muutenkin todella paljon. Helpottaa asiaa, jos kaikki mahdollinen on saman palvelun alla. Joka tapauksessa tässä luultavasti menee aikaa, päivä jos toinenkin, joten olkaamme kärsivällisiä. Ajattelin tästä eteenpäin kunnostautua ->  alan kirjoittamaan myös englanniksi. Pahoittelen jo valmiiksi, jos englanninkielisissä teksteissäni on kirjoitusvirheitä ;)
So I'm going to change my blog service (my old address is http://nipsunnukkekoti.vuodatus.net/ ). One of the reasons, why I chose Blogger, is that I use Google tools a lot anyway. So it makes things more simple if everything is under the same service. Anyhow, this is going to take me some time, a day or two, so lets be patient. From now on, I decided to distinguish myself -> I'm going to write in English as well. I'm apologizing beforehand if my writing in English has got some typos ;)