Pieni vahinko - A Little Accident

En ole vähään aikaan pystynyt tekemään mini juttuja, enkä ole siksi myöskään hirveästi kirjoitellut. Sattuipa nimittäin niin, että "puukotin" itseäni vahingossa ja päädyin sairaalan päivystykseen. Nyt käsi alkaa olla jo siinä kunnossa, että sillä voi jotain tehdäkin. Paranee siis ihan mukavasti. Mutta eikös se niin ole, että tekevälle sattuu! :) Pari viikkoa hyvää joulupakettien teko aikaa meni nyt niin sanotusti hukkaan, mutta tästä on hyvä jatkaa. Vielä olen hieman käsipuoli, mutta kyllä tämä tästä :)

I haven't been able to do miniatures for a while and that's why I haven't written either. There was a little miniature making accident. I accidentally "stabbed" myself and had to go to ER. Now my hand is starting to be in kind of a good condition so that I can do something with it. It's getting better quite nicely. Well, accidents happen! I lost a couple of good mini-making weeks but it's good to go on from here. I'm still a bit handless but everything is going to just fine :)

Voittaja on... - The winner is...

Arvonta on nyt päättynyt ja lähimmäksi arvasi.....
The Give-away has ended and the person who guessed the closest is...

Mare arvasi 1200 ja päreitä on kaikenkaikkiaan 1069. Osui siis todella lähelle! Hyvänä kakkosena tuli Ren, joka arvasi 800 ja rapiat. Laittanen siis myös hänelle pientä yllätystä :) Laitatteko minulle yhteystietonne!

Mare guessed 1200 and there are altogether 1069 shingles. It was really close! The second was Ren, who guessed a bit over 800. I'll send a little surprise to her as well :)

Palkinnot paljastan vasta sitten, kun olen varma, että voittajat ovat nähneet ne ensin itse ;)

I'll reveal the prizes when I can be sure that the winners have seen them first ;)